[Homeroast] The Russians Are Coming! (was Re: It came! It came!)
allon at radioactive.org
Fri Jan 28 21:21:01 CST 2011
On Jan 28, 2011, at 5:31 PM, Joseph Robertson wrote:
> Reminds me of the old movie.
> The Russians are coming.
> "Everybody to get from street" "Everybody to get from Street"
Hah hah hah!
At a company I used to work at, we had a guy who had previously been a russian translator; one evening, he screened that movie for us and translated all the russian dialog (the movie is in english, and didn't have subtitles on the parts where the actors are speaking russian). It was hilarious to have the translation for what was real russian which made for plausible dialog, even in translation.
Apparently some later prints of the film have subtitles added.
More information about the Homeroast